EinloggenSo innovativ wird Olympia
Auch bei den diesjährigen olympischen und paralympischen Spielen werden verschiedenste Technologien zum Einsatz kommen, die das Sportereignis für Menschen mit Hör- und Sehbehinderungen vor Ort authentisch erlebbar machen.
Vor allem für Menschen mit einer Sehbehinderung bleiben sportliche Wettbewerbe bisher eine eingeschränkte Erfahrung. Das soll sich bei Olympia 2024 zumindest bei sechs Wettbewerben ändern. Denn wie das Olympische Komitee mitteilte, können die Wettbewerbe im Fußball, Judo, Schwimmen, Tennis, Reiten und Leichtathletik dieses Jahr mit einer ausführlichen Live-Audiodeskription verfolgt werden. Zehn Disziplinen bei den Paralympischen Spielen werden im Sommer ebenfalls mit Audiodeskription ausgestattet. Die Audiodeskription wird von einem Sportkommentator geführt, während ein Audio-Describer die visuellen Eindrücke vom Spielfeld ergänzt. Insgesamt soll es 460 Stunden Olympia mittels Audiodeskription geben. Welche Sprachen hierbei verfügbar sein werden, wurde bisher allerings nicht kommuniziert.
Vibrierende Westen unterstützen Fans
Eine weitere Neuerung in Paris sind vibrierende Westen, die für Menschen mit einer Hörbehinderung zur Verfügung gestellt werden. Über eine spezielle Magnettechnologie werden Bewegungen aufgezeichnet und anschließend mittels Vibration auf den Rücken der tragenden Person übertragen. Hierfür wird eine App genutzt, die bei Ballspielen die Bewegung auf dem Feld erkennt und in ein Vibrationsmuster übersetzt. Die Westen werden bereits bei Musikkonzerten eingesetzt (wie zum Beispiel bei den Konzerten von Coldplay, über die wir 2022 berichteten), aber sind im Sport bisher noch nicht sehr bekannt. Um auch hier einen höheren Bekanntheitsgrad zu erlangen, soll das Hilfsmittel vor allem bei den paralympischen Disziplinen sowie beim Fußball und Tennis Anwendung finden. Zur Anzahl der zur Verfügung gestellten Westen machte das Olympische Komitee bisher keine Angaben.
Induktionsschleifen und Gebärdensprache
Für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen wird es bei der diesjährigen Olympiade zudem einen Stadtplan mit den barrierefreien Hilfsmitteln geben, welche für die Grossveranstaltung zur Verfügung gestellt werden. Aber auch Volunteers sind eine permante Anlaufstelle; sie geben Auskunft, helfen vom Priority-Einlass in die Stadien und geben Induktionsschleifen aus. Ausserdem werden alle offiziellen Zeremonien und Reden bei den Eröffnungs- und Abschlussveranstaltungen der Olympics und Paralympics systematisch untertitelt und in die französische Gebärdensprache übersetzt.
